aamir khanla ilgili röportajlar etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
aamir khanla ilgili röportajlar etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

30 Mart 2013 Cumartesi

Aamir Khan - STARDUST RÖPORTAJI 2. Bölüm



Senaryo ve çekimlere karışmanızla ilgili geriye kalan hikayeler doğru mu?

Ne yazık ki, ben kendim bile oldukça sık böyle hikayeler okuyorum. (Yüksek sesle gülüyor) Şaka bir yana,öneride bulunmak işe karışmak değildir.Taare Zameen Par’ı çekerken, Darsheel bile bana öneride bulunuyordu ama bu onun filmi yönetmeye çalıştığı anlamına gelmez.Hatta servis çalışanı bile size iyi olabilecek önerilerde bulunabilir.Bu bir takım başarısı.Herkesin fikrini belirtmeye hakkı var.Fakat son kararı verecek olan yönetmendir. Talaash ile, hepimiz Reema’nın vizyonunu takip etmeye çalışıyorduk çünkü bu onun hikayeyi anlatma,betimleme şekliydi.
Ama Amol Gupte ile sorunlarınız vardı?
Evet! Ve yollarımızı ayırmayla sonuçlandı.Ama bu bir dedikodu değil,gerçekti.Sonuç olarak da filmi ben yönettim.
Yönetmenliğini yapacağınız bir sonraki projenize karar verdiniz mi?
Evet.Hikayeyi belirledim ama projeyle ilgili konuşmam için çok erken.Orjinal bir hikaye ve bunu yönetmek istiyorum.Ama şimdi Talaashın tanıtımları ve Dhoom3 çekimleriyle meşgulüm,sonra hemen Peekay çekimlerine başlayacağım ve Satyamev Jayate’nin 2.sezon çekimleri de onu takip edecek.
Birlikte çalıştığınız Rakeysh Omprakash Mehra, Ashutosh Gowariker, ve hatta John Matthew Matha gibi sinemacıların sonraki filmlerinin,sizinle yaptıkları filmler karşısında ihtişamlarını kaybetmiş gibi görünüyor ve bu da insanların sizin gizli yönetmen olduğunuzu düşünmelerine yol açıyor.
Tam olarak ne demek istediğini biliyorum.Ama bir işte oyuncu olarak yer aldığımda,yönetmenlik işine girmediğimi söylüyorsam bana inanmalısın.Ne yazık ki saydığın yönetmenler benden sonra başarılı filmlere imza atamadılar ama bu bana değil onlara soracağın bir şey.Benim için hepsi çok yetenekli insanlar ve tek başlarına da gişe rekorları kıracak işler yapabilirler.Buna garanti verebilirim.
Mahabharat filmini yapmanız bekleniyordu?
Bu benim hayalimdeki bir fikir.Fakat bu projeye başlamaya korkuyorum.Çalışma hayatımdan 10 yılı kolaylıkla alacaktır.Filmi yapmayı bugün bile istesem,araştırma için 5 yıla,filmin çekimleri ve gösterimi için bir 5 yıla daha ihtiyacım olacak.İnsanlar yılda bir film yapmamdan yakınıyorlar.Mahabharat’a başlarsam,10 yılda bir film yapmış olacağım.Bu da benim şimdiki durumumdan da kötü değil mi? (Gülüyor)
Yeni bir projeden önce eşiniz Kiran’ın görüşlerini alıyor musunuz?
Hayır. Bir film imzalamadan önce onu görüşlerini alıp almamayı istediğimden emin değilim.Genellikle,ne istediğimden ve nasıl ilerleyeceğimden eminimdir.Nadiren onun görüşlerine başvururum.Demek istediğim,Dhoom3 ve Peekay ile ilgili hiçbir şey bilmiyor.Filmlerimi ona sürpriz olarak saklamaktan hoşlanıyorum.Bunu bilinçli olarak yapıyoruz.Filmi seyirci olarak izlemeyi sever ve onun ilk tepkisi,seyircinin bakış açısını anlamama yardımcı olur.Onun görüşü benim için önemli çünkü sonunda filmi izleyecek seyirci temsil ediyor.
Dhoom3’de kötü adam rolünü oynuyorsunuz.Hint filmlerindeki kötü adam karakterlerinin yok edildiğini düşünüyor musunuz?
Günümüz sinemasında kötü adam olarak adlandırabileceğimiz karakterlerin olmadığı doğru.Aslında,eğer dikkatle bakarsanız,her neslin kötü adamları yorumlamada farklı yolları olduğunu göreceksiniz.Milletimiz haydutlardan korktuğunda onları kötü adam yaptı.Sonra toprak sahiplerini,fabrika ve atölye sahiplerini kötü adam yaptı.Daha sonra kaçakçıları, uyuşturucu satıcılarını ve mafya dünyasını anlatan bir film kuşağı gördük.Sonraki aşamada politikacılar kötü adam oldular.Esasında en çok kimi sevmediysek o kötü adam oldu. Şimdi ne yazık ki,herhangi biri için güçlü bir antipatimiz yok, belki de saf kötü ya da iyi karakterler yerine gri tonlardaki karakterlerin var olmasının nedeni bu. Kurnaz,saldırgan ve çıkarcı olmak kötü alışkanlıktan başka bir şey değil hatta insanlar da bunları kahramanın özellikleri olarak görüyorlar.Bir karaktere bakış açısı değişti.
Andaaz Apna Apna’nın yapımcılarının filmin yeni versiyonunu çekmek istediklerinden haberiniz var mı?
Yeni versiyonların bir zararı olduğunu düşünmüyoum.Eğer biri bir hikayenin konusunu beğendiyse ve bunu kendi tarzıyla yeniden anlatmak istiyorsa,bunu yapmakta özgürdür.Ama bu,filmin telif haklarını alarak yasal bir şekilde olmalı. Andaaz Apna Apna vizyona girdiğinde,para getirmemişti hatta hit bir film bile olmamıştı.Fakat daha sonra,VHS (eski tip video kasetleri) ve diğer ev tipi eğlence araçları sayesinde film büyük bir hit oldu.
Yaptığınız bir filmden pişmanlık duydunuz mu?
Evet,duydum. Bütün filmlerimle gurur duyuyor değilim.İyi bir film olacağını düşündüğüm durumlar olmuştur. Ama filmi yaparken, tamamen yanlış giden bir şeyler olduğunu fark ediyordum.Fakat yapabileceğiniz hiçbir şey yok.Benim kariyerimde de utandığım filmler var.
Adlandırabilir misiniz onları…
Hayır.Bu adil olmaz çünkü o filmlerle bütünleşmiş duygular var.İyi,kötü yada çirkin,bu filmler birileri için özel.Bu filmleri sevgi ile yapmış insanlar var.Başarılı olmamış olabilirler ama onların niyetlerini sorgulayamazsın.Bu kadar yıldan sonra isimlerini söyleyip onları üzemem.Kimsenin duygularını incitmek istemem.Bu doğru bir şey değil.Ayrıca bu hatalar,şu an olduğum konuma gelmemde yardımcı oldular.Başarısızlıklarıma da başarılarım kadar değer veririm.Bu filmlerle gurur duymayabilirim ama değer veririm.Belki hit filmlerimden bile fazla değer veririm.Başarısızlıklarım beni bugün olduğum yere getirdi.Yaptığım işten utandım ve bu beni daha iyisini yapmama teşvik etti. Yaptığınız hatalar sizin ölçütlerinizdir.Dürüst olmak gerekirse, ilk yıllarda,gerçekten gurur duymadığım birkaç film yapmıştım.Fakat kariyerimin sonraki aşamalarında,zannedersem çok fazla hata yapmadım.
Salman’la olan yakınlığınız,Shahrukh’la aranızdaki dengenizi bozmuş gibi algılanıyor.Yorumunuz nedir? Shahrukh ve sizin aranızda bir savaş var mı?
Hiçbir fikrim yok.Evet,Salman’la daha yakınım,çok sevdiğim bir arkadaşım.Ama aynı zamanda Shahrukh’a karşı da bir şeyim yok.Savaşmıyoruz. Jab Tak Hai Jaan da dahil olmak üzere yaptığı çalışmaları için de iyi dileklerimi sunuyorum.Bu Yashji’nin son filmiydi,bu yüzden hepimiz için çok özel bir film.
Yani Shah Rukh Khan ile olan dengeniz nerede duruyor?
Önceden olduğu gibi.Çok yetenekli biri.Aynı anda birçok şeyle başa çıkmasını beğeniyorum.Dürüst bir baba olmasına hayranım ve çocukları harika.Onlarla mükemmel bir yakınlığı var. Aryan ve Suhana ile çeşitli sosyal etkinliklerde tanıştım ve çok terbiyelilerdi.Bu onun iyi bir insan olduğunu,çocuklarının da onun birer yansıması olduğunu gösterir.
Ajay Devgan’ın ,Yash Raj film şirketinin tekelci yöntemlerine karşı bir savaş yürüttüğünü biliyor muydunuz?Ajay,Son of Serdar filmini gösterime sokmakta zorlandı çünkü YRF,Jab Tak Hai Jaan için ülke genelindeki salonların % 90’ını rezerve etmişti. Bir yapımcı olarak yorumunuz nedir?
Bu konuyla ilgili yorum yapmayacağım çünkü Shahrukh ve Ajay arkadaşlar.Ama genel olarak bir filmin vizyona girmesiyle ilgili bir yorumum var.Eğer ben bir yapımcıysam,sinema sahiplerinden belli bir güvence isterim,onlarla yakınlaşma hakkına sahibim.Bu tarz bir güvence ihtiyacı hissettiğim için sinemaları 2 haftalığına rezerve ediyorsam,bunda bir yanlışım yok.Kimse Y yapımcısının filmi aynı gün vizyona girecek diye,X yapımcısının sinema salonlarını rezerve ettiğini iddia edemez.Hangi filmin ne kadar süre vizyonda kalacağına sinema salonu sahipleri ve dağıtıcı firmaların karar verdikleri açık rekabet durumu bu.Eğer salonlar rezerve ediliyorsa, o zaman onların da kendi yollarını önceden planlamaları gerekir.
Çoğu durumda, insanların 100 crore klübünün peşinde olduğunu ve bu durumun yararlı bir rekabete kötü bir dönüt verdiğini düşünüyor musunuz?
Rakamları hiçbir zaman önemsemedim.Bu sinemayı anlamak için kullanılan ölçütlerden biri.Eğer gişe hasılatı benim başlıca kaygılarımdan biri olsaydı,o zaman Lagaan’ın yapımcılığını yapmazdım ya da Rang De Basanti’de oynamazdım.Bu projelerin hiçbiri kağıt üzerinde,100 croreluk gibi durmuyor.Ve bu gişe rakamları benim için sorun değil.Gişede çok büyük miktarda getirisi olan filmler olduğunu biliyorum,ama insanlara sorduğunuzda 10 kişiden 8’i o filmi beğendiğini söyleyecektir.Öte yandan insanların sevdiği fakat gişede başarı gösterememiş filmler de var.Rakamların yanıltıcı olabileceğini düşünüyorum.Star olduğum için çok fazla kişi benim filmimi izleyebilir ama bu onları filmi beğendiği anlamına gelmez.
Ama 100 crore trendini,Ghajini filmiyle başlatan sizdiniz?
Şimdi bunun için beni suçlayamazsın! (gülüyor) Bak,Ghajini ve 3 Idiots’a bakıyorsun ama ondan önce,önceki filmleri başarılı olmayan bir yönetmenle,daha önceden hakkında 5 film olan ve son dördünün fiyasko olduğu Bhagat Singh konulu Rang De Basanti’yi yaptım.Tam olarak eğlendirecek bir film olmayan Taare Zameen Par’da oynadım. Delhi Belly, Dhobi Ghat ve Peepli Live gibi filmlerin yapımcılığını üstlendim.İlk sahneye çıktığım filme göre daha zorlayıcı filmler yapmaya başladığımı düşünüyorum.Raakh alışılagelmişin dışındaydı.Çoğu kişi bilmez ama Qayamat Se Qayamat Tak,bir sene boyunca kutusunda bekledi çünkü yeni bir oyuncu ve aşk filmi olduğunu düşünerek kimse vizyona sokmak istemiyordu.Amcam Nasir Hussain,filmin gösterime girmesi için bir sene beklemek zorunda kaldı.Bu filmlerin sonuçlarını görüyorsun ama ben o filmleri yaparken senin risk almanı istiyorum.100 croreluk işler tek endişem olsaydı Ashutosh Gowariker, Rakeysh Omprakash Mehra, Anusha Rizvi ve Abhinay Deo gibi yönetmenlerle biraraya gelmezdim.

Kısa bir süre önce taşıyıcı annelik yoluyla bir bebek sahibi oldunuz ve bebek tamamen normal görünüyor. Genellikle, çiftler bir bebek sahibi olmak için taşıyıcı anneliği tercih ettiklerini duyurmaktan utanıyorlar.
Kiran ve ben bir bebek istedik.Kiran bebek sahibi olmakta sorunlar yaşıyordu.Ailemizi tamamlayacak bu tarz modern yöntemler varken neden uygulamayalım ki? Taşıyıcı anne vasıtasıyla bebek sahibi olmak yasa dışı bir şey değil.Azad’dan memnunuz (tahtaya vuruyor) ve Kiran da onun annesi olmaktan mutlu. Sanırım, insanların düşünce yapısını değiştirmesi ve daha geniş bir açıdan bakması gerekiyor.Yenilikçi bir şey yapmadım.Taşıyıcı annelik yoluyla bir bebek sahibi olduğumuz konusunda medyayı bilgilendirmemiz,sadece mutluluğumuzu paylaşmak için yaptığımız bir davranıştı.
Çocuğuyla ilgili bir baba mısınız?
İlgiden kastının ne olduğuna bağlı.
Bebeğin bezini değiştirir misiniz?
Evet,bunu yaptım.Aktif olarak çocuğuyla ilgilenen bir baba olmayı istemediğimden değil ama sanırım çalışma düzenim,evde olmama ya da ofiste çalışmamdan sonra eve dönmeme izin vermiyor.Bu yüzden biraz zor bir durum.Azad güleryüzlü bir çocuk.Onunla zaman geçirmeyi gerçekten çok seviyorum.Kiran aslında daha ilgili bir anne ve bunun tadını çıkarıyor.Azad’la mümkün olduğu kadar fazla zaman geçirmeye çalışıyor ve şu an yaptığı da bu.
Babaları Amerika’da Dhoom3 çekimlerindeyken,Azad ve Aaradhya’nın (Abhishek ve Aishwarya’nın kızı) birbirlerine eşlik ettikleri görülüyor.
Ne yazık ki, Aishwarya Aaradhya ile geldiğinde Kiran gitmek zorundaydı. Kiran ve Azad 2 aylığına benimleydi.Kiran,Amerika’daki kız kardeşimle birlikte gitmek üzereyken, Aishwarya’nın kızıyla birlikte geldiğini duydum. Azad,Aaradhya ile oynama şansını pek bulamadı ama ben Aishwarya ve onun güzel kızı ile bir araya geldim.Aaradhya çok sevimli bir bebek.Çekimler sırasında onunla harika zaman geçirdik.
Junaid ergenliği geçti.Onun bir aktör olarak sahnelerde yer almasını planlıyor musunuz?
Junaid 19’unda ve tamamen büyüdü. Peekay’da Rajkumar Hirani’nin yardımcılığını yapacak ve böylece Bollywood dünyasına resmi girişi olacak.Sinema konusunda istekli ve onunla ilgili her şeyi öğrenmek istiyor.Eminim çok çalışacaktır ve siz çalışırken çocuklarınızın çevrenizde olması büyük bir keyif.Bu sayede,birbirimizle yeterince vakit geçirmiş olacağız.
Ya kızınız Ira?
Ira eğitimine devam ediyor.Ve onun kariyeri hakkında konuşmak için çok erken.Hatta,Junaid de sevdiği herhangibir şeyi seçmekte özgür.Bir baba olarak, hayatta elde etmek istediği ne olursa olsun benden destek aldığını görmesi benim görevimdir.
Kiran bir sonraki projesi üzerinde çalışmaya başladı mı?
Evet,yavaş yavaş çalışmaya başlıyor.Ama çoğu zaman Azad’la birlikte,bu da onu çalışma programından bir parça uzaklaştırıyor.Ama evde çalışıyor,ofiste çalışmak zorunda olmadığı bir işi var ve bu da onun işine yarıyor.
Tamamen filmlerinize odaklandığınızda ne yaparsınız?
İnanmayacaksın.Saklanacak yer ararım.
Saklanacak yer derken dergi kapaklarını mı demek istiyorsunuz?
Ha Ha ha! Bu iyiydi.(Yine içtenlikle gülüyor) Şaka bir yana,temkinli olurum.Sadece kabuğuma çekilmeye çalışırım.Çok fazla emek veririz ve film hazır olur olmaz hepimiz verilecek tepkileri bekleriz.Hala filmlerim vizyona girerken bu panik atakları yaşıyorum.
Ama siz bir starsınız,bunu kolaylıkla atlatabilirsiniz…
Bir star olarak ayrıcalıklısınızdır çünkü ne istediyseniz onu olacağınızı bilirsiniz.Fakat star olmanın en önemli yanı ne istediğiniz konusunda dikkatli olmanızdır değil mi?

Çeviri: Nihan Dağ

29 Mart 2013 Cuma

Aamir Khan'ın Kadınların Alkolizm Sorunu Hakkındaki Röportaj




Aamir Khan: Bir kadın alkolikse, size sunulan yardımlar var...

Bollywood yıldızı Aamir Khan kadınlarda alkolizm sorunu gidermek ihtiyacını dile getirdi ve bu sıkıntısı olan kadınların yardım alması gerektiğini savundu.

"Ben Hindistan'da sorunun daha karmaşık olduğunu düşünüyorum.Kadınların bile içki içmekte olduğunu açıkça itiraf etmekten korkmuyorum fakat bunun içme ile ilişkili pek çok modernist sorunları var." dedi gazetecilere verdiği demeçte.

(AA) Anonim Alkolikler tarafından düzenlenen bir seminerde konuştu. AA 1935 yılında kurulmuş uluslararası bir karşılıklı yardım kuruluşudur.

''"Eğer bir kadın iseniz ve içme sorununuz var ve bundan acı çekiyorsanız, bunu bitirmeyi istemelisiniz, yoksa sizin için mevcut yardım yoktur bile," dedi aktör...

Alkolizm bağımlılığını itiraf etmek zaman alacak, o: "Biz hepimizinin ileriye götürmek istediği bir sorun ve çok çalışılması gereken sürekli bir mücadeledir" dedi. Aktör TV şovu 'Satyameva Jayate' bir bölümünde aşırı alkol tüketimi konusuna değinirken söylemişti bu cümleyi.

Aamir Khan' Talaash İle İlgili Türkçe Alt Yazılı Röportajı











28 Mart 2013 Perşembe

Aamir Khan - Reuters Haber Ajansı Röportajı



Aamir Khan, Çektiği Dhoom 3 Ve televizyon programı Satyamev Jayate hakkında röportaj yapmak için bütün gün bizimle bu röportajı yaptı.

Aamir, "Satyamev Jayate"'nin onun için ne anlama geldiği hakkında Reuters'a konuşmak için şu an bizimle..

O bu programı başaracağını bildiğini ve iyilik sever yanını çok sevdiğini söylüyor.

Q: Bu Pazar, 'Satyamev Jayate' son bölüm yayınlandı.Geriye dönüp baktığında programını nasıl görüyorsun?

A: "..Şu anda karışık duygular içerisindeyim.."
Aslında söylemeliyim.Başta Çok heyecanlanmış ve tepki çekeceğimden korkmuştum..
Şimdi Çok mutluyum..

"Hepimiz Yola çıktığımızda hiç bir fikrimiz yoktu. Bu hiç yapılmamış bir şeydi. Ara sıra insanlar Bana Dediki;Sen televizyonu bilmiyorsun."İnsanlar sadece eğlence istiyor.Sosyal konular hakkında bir gösteri tutmaz,işe yaramaz."İnsanlarla bağlantı kuramazsın.
Ama ben farklı hissettim.Ve yaptım.
"İnsan değişime hazırsa Dünyada,Hindistanda Bu Değişime Hazırdır."

"Son bölüm olmasından dolayı üzülüyorum, Çünkü; iki yıl önce başladı benim bu program için yolculuğum..Umut ediyorum bu son olmayacak.Bu İlk sezonun sezon finalide olabilir.Emin olduğum bir şey var bu yaptıklarım bir başlangıç ve uzun bir yolculuğun başlangıcı.."

Q: Rahatladınız mı peki?

A: "Rahatlama derken.. Ne anlamda sordunuz ?

Q: Demek istediğim istediğiniz anlamda bu kadar uzun süre planladığınız şey sonunda gerçek oldu.meyvelerini de vermiştir.Yani rahatsınızdır artık.
A: .... "(Duraksadı.)Hayır... Rahatlama farklı bir duygu Bence insan bir sorundan kurtulursa rahatlar.Oysa ben gittiğim bu yolda kendimi mutlu,manevi yönden zenginleşmiş hissediyorum..son iki yıl içinde bu yolculuğumla çok şey öğrendiğim ,ülkemdeki inanılmaz insanlarla ve hayatlarla tanıştım.Ben kendimi ülkeme ve ülkemin insanlarına bağlanmış gibi hissediyorum..

Q: Başladığınızda, bu show'un akılda kalıcı bir amacı olmalıydı. O elde edildi mi?

A: "Ooo Evet! (gülüyor..) Gülüşüm..Bu gerçektende süper bir tepki oldu galiba.
Bizi rüya takım diye nitelendiriyorlardı..Böyle olduğu için çok mutluyum.
-Takımım- Her zaman cesaretli ve dinamik olmuşlardır.Kadınlara yönelik yapılan şiddet,sahte ilaçlar,hijyenik olmayan ortamlarda yapılan kürtajlar.Bunların önüne geçmeye çalıştık.

Eğer gördüyseniz Alkolle ilgili bir program yaptım.
200.000 telefon geldi.Ve bizde insanlara yardımcı olmaya çalıştık.Bu müthiş bir rakam.

Benim gösterim Pazar günü yayınlanıyor,ama her gün bir radyo kanalında söyleşi yapıyorum ve sonra Tüm Hindistan Radyolarında kendimi duyuyorum.ve bu şekilde ülkenin her köşesine ulaşıyor.bir saatlik bir program yapıyorum ama birçok dile tercüme edilip yazılar yazılıyor.ve aktif de bir web sitemiz var.Benim adıma bence bu çok büyük bir başarı..

"Ayrıca Bunu kimin yaptığı önemsizdir. Önemli olan bu ülkenin sorunlarıyla başa çıkmasına yardımcı olmak ve çözüm bulmaya çalışan kişi olmaktır.Ben yapayım ve ya sen yap hiç önemli değil.."

Q: Sizin üzerinizden yardım etmek isteyen oluyormuydu?

A: Evet tabi her kesimden..Böyle insanlara her zaman saygı duyup takdir etmişimdir..

Q: Kast ve Dalitleri Konuşabilirmiyiz?- Bkz: Dalitler Kimlerdir? -
Hindistanda yaşayan İnsanlar illa onları aşağılamak zorundamı ?

A: Asla.Bu zaten hiç bir zaman anlayamadığım birşey.bu sınıfları kim uyduruyor anlamıyorum gerçekten.bence insanlara televizyonlardan radyolardan bu işin doğrusu anlatılmalı.Bu görev Gazeteciler,medyalara düşüyor..Bir sürü sorun var ama 1,2 sorunu halledersin,sonra bir bakarsın sorun falan kalmamıştır artık.Bir yerden başlamak gerekiyor.

Q: Yeterince iyi gazetecilik yapılmadığınımı düşünüyorsunuz?

A: "Hayır, Asla. İyi gazetecilik yapılıyor ancak makul olmadığını düşünüyorum.Bilmemiz gereken bir gazetenin okuyucusunun çok kişi olmasıdır.Televizyonun tabiki izleyeni çok ancak ne kadar çok kişiye ulaşırsa o kadar iyi 100 bin - 300 bin - 500 bin.Burda gazetenin ve medyanın önemi çok büyük..

Q: "3 Idiots" "Taare Zameen Par","Rang de Basanti"deki roller hep iyi insanlardı,diğeri insanların hayatına girip onların sorunlarını çözüp yardımcı oldular.Bu rollerle aranda bağlantı kuruyormusun?

A: Delhi Belly'i izledin mi ? (gülüyor).
Oynadığım her rolde kendimden bir parça hep bulurum.
Bazı insanlar iyi,bazıları kötüdür.Bazılarıda iyi bir insan olmak için mücadele verirler.Bende daha iyi bir insan olmak için mücadele veriyorum.İnşallah daha iyi bir insan olabilirim.

Q: Bugün hindistanda pek çok sorunu hallettiniz sizi nasıl karşılıyorlar?

A: Benim hindistanı değiştirecek kişi olduğumu düşünüyorlar 3-5 yıl içerisinde bunu yapacağıma inanıyorlar.
Böyle düşünmeleri beni çok mutlu ediyor,açıkcası

Q: Satyamev Jayatenin 2.Sezonu çekilecek mi?

A: Şuanda Dhoom 3 ün çekimleri var.Sonra Rajkumar Hiraniyle yeni bir film çekeceğiz ismi "Peekay" .
Onları bitirdikten sonra devam etmeyi bende çok istiyorum.Çünkü çok güzel bir projeydi.Ama işler benim dışımda da gelişebilir.Bilemiyorum.
Daha bir sürü şey yapmaya niyetim var..

Q: Mesela ?

A: Aklıma Bir çok şey geliyor.(gülüyor..)Ancak şimdi söyleyemem..Zamanı Gelince herkez öğrenecek..

Aamir Khan'a Tüm gününü bize harcayıp bu röportajı yaptığı için teşekkür ediyoruz..

Çeviri:Facebook Aamir Khan Fan Türkiye sayfası Hande Kayahan.


Kiran Rao Röportajı




Henüz Mükemmel Bir Anne Değilim..

2011 Aralık Ayında Azad Bebeğin Doğumuyla Anne Olan Kiran Rao;
Henüz Mükemmel Bir Anne Değilim.Ama Annelik Çok Zevkli Bir Şeymiş.Dedi.

Çocukla Birlikte Her gün yeni birşey öğreniyorum..Onun için neyin daha doğru
olduğunu araştırıyorum..Bu Beni çok mutlu ediyor.

Kiran Rao İlk Yönetmenlik Denemesini "Dhobi Ghat" İle Yaptı ve olumlu eleştiriler aldı..

Kiran Rao Bir Kültür Merkezi Açacağını da Sözlerine Ekledi..

"Sanatı ve Sanatçıyı Seven İnsanların Birarada olmasını çok isterim.
Bu iş benim kariyerimden farklı ancak gerçekleştireceğim." dedi.

Çeviri: aamir_fan

25 Mart 2013 Pazartesi

Raakh filminin yönetmeni,Aditya Bhattacharya'nın bir röportajında Aamir ile ilgili söyledikleri


Raakh filminin yönetmeni,Aditya Bhattacharya'nın bir röportajında Aamir ile ilgili söyledikleri :

Aamir,Raakh filminden önce sadece Holi filmini yapmıştı.Raakh'a, Qayamat se qayamat tak'tan önce başladık fakat Raakh daha sonra vizyona girdi.
Aamir ve ben sınıf arkadaşıydık.1983 yılında,Paranoia adlı bir kısa film çekmiştik.Ayrıca Mansoor Khan'ın da (Aamir'in kuzeni) yer aldığı bir grubumuz vardı.İyi birer arkadaştık .Aamir oyuncu olmak istemiyordu--hayatta ne yapacağı konusunda kafası karışıktı biraz.Bazı kişilerin onunla ilgili şüpheleri vardı çünkü Aamir kısa boyluydu ve kulakları büyüktü. Star olabilecek özellikleri yoktu.Ama benim ona olan inancım tamdı.

Çeviri : Nihan Dağ
Çeviri için Nihan kardeşimize teşekkürler