Tu meri adhoori pyaas pyaas
Sen benim bastıramadığım susuzluğumsun
Tu aa gayi mann ko raas raas
Sen bnm ruhumun zevkisin
Ab to tu aaja paas paas
Biraz daha yaklaş bana
Hai guzaarish
Yalvarırım!
Ab haalаt dil ka tang tang
Kalbim eziyet çekiyor acılarda
Tu rang ja mere rang rang
Haydi benim tonlarımda renklen
Bas chalna mere sang sang
Gel benimle adım adım
Hai guzaarish
Yalvarırım!
================================================== ================================================
Keh de tu haan to zindagi chainon se chhootke hansegi
Sadece evet dersen hayat bize gülecek
Moti honge moti raahon mein
Yollarımız incilerle süslenecek
================================================== ================================================
Sheeshe ke khwaab leke
Elimizde kırılgan hayallerimizle
Raaton mein chal raha hoon
Yürüyorum gece
Takraa na jaaun kahin
Kırmaya korkuyorum
Aasha ki lau hai roshan
Umudun alevi ışık veriyor
Phir bhi toofan ka darr hai
Yıne de kasırgadan korkuyorum
Lau bhujh na jaaye kahin
O bu alevi södürmeden,
Bas ek haan ke guzaarish
Yalvarıyorum sana sadece 'evet' demen için
Phir hogi khushiyon ki baarish
O zaman mutluluk ve huzur yagmuru altında kalacagız
================================================== =================================================
Chanda hai, asmaan hai
Ay ve gökyüzü görünüyor
Aur baadal bhi ghane hain
Ama kalın bulutlar eşliğinde
Yeh chanda chhup jaaye na
Ay onun arkasına saklanaca diye korkuyorum
Tanhayee das rahi hai
Yalnızlık dayanılmaz halde
Aur dhadkan badh rahi hai
ve kalp atışlarım artıyor
Ek pal bhi chain aaye na
Bana huzur yok, bir dakika bile
Kaisi ajab dastaan hai
Bu çok tuhaf bir hikaye
Bechainiyaan bas yahaan hain
Burada sadece huzursuzluk var...
Guzaarish - Yalvarış Türkçe şarkı sözü (Ghajini)
4/
5
Oleh
Unknown
